"I am 40 years old now and I am fully aware that the best decision I made in my life was at the age of 20"
From a young age I have had an interest in photography.
I always had the words “there is no future in arts” surrounding me and stepping me back, until i faced reality after i finished my undergraduate degree in accounting, then was when i stood up and chose to steer my life into a different and mysterious new turn.
”عمري الآن ٤٠ وأعي تماما أن آهم قرار اتخذته في حياتي كان في عمر ال ٢٠“
كان عندي منذ الصغر اهتمام بالتصوير، وكان الواقع دائما بحواجزه يواجهني بأن لا مستقبل بالفنون. لكنني واجهت الواقع بعد أن أكملت دراستي الجامعية في تخصص المحاسبة. حينها اتخذت قراري بأن أحول حياتي إلى منعطف جديد مختلف وغامض.
“I had my decision clear in front of me, I knew I wanted to become an Opera Singer, that's what made me leave everything and dedicate my time to what I love”
Ady studied economics and worked for 12 years in the banking field. He knew since he was young that he has a good ability to sing, but he never sang publicly. At the age of 28, Ady decided to experiment his talent through singing classes, and kept taking these classes for years while working in the bank.
Around 2 years ago, Ady took his decision and left his banking career behind, dedicating his time fully to Opera singing, and joined international Opera academies in Europe to improve his talent. Ady is now considered one of the first and very few professional Opera singers in Jordan.
”كان قراري قدامي واضح، وهدفي اني اكمل في مجال غناء الاوبرا، جعلني اترك عملي واتفرغ لما احب“
عدي درس الاقتصاد، وعمل لمدة ١٢ سنة في مجال البنوك. كان منذ الصغر يشعر بقدرته على الغناء لكنه لم يحاول ان يغني باحتراف الى ان وصل عمر ال ٢٨ حين قرر ان يختبر صوته من خلال دروس الغناء. استمر بأخذ هذه الدروس لعدة سنوات خلال عمله بالبنك. ومنذ ما يقارب السنتين، اخذ عدي قراره الفاصل وترك عمله وتوجه للاحتراف في مجال غناء الاوبرا، من خلال المشاركة في اكاديميات اوبيرا عالمية في أوروبا والمتابعة في دراسة الموسيقى والغناء. ويعد اليوم احد مغنيي الاوبرا المحترفين القلائل في الاردن.
“When you are committed and loving what you do, you succeed”
Mohammed got exposed to dancing when he was at the high school, he tried to study different fields at the university, but was not sure he is doing what he wants, until he got a job offer at the dancing school he was taking classes in, then he knew that he can do what he likes and work in it. He took the decision to leave the university and to commit to dancing.
Mohammed established the first Tango Studio in Jordan as well the first international Tango Festival, and managed to put Jordan at the Tango international destinations.
”لما الواحد يكون ملتزم وحابب الشيء الي بيعمله بينجح“
محمد تعرف على الرقص بآخر مراحل الدراسة، جذبه الرقص ووجد حاله فيه، حاول محمد ان يعطي فرصة للدراسة الاكاديمية في تخصصات مختلفة، وكان في نفس الوقت يدرس الرقص، الى حين تلقى عرض عمل في نفس المدرسة التي يتعلم فيها الرقص. هنا وصل الجواب بأن المسار هو بالرقص وترك محمد الجامعة والتزم كليا بشغفه.
أسس محمد أول استوديو لتعليم التانغو في الأردن، وأقاموا أول مهرجان عالمي للتانغو ووضعوا الأردن على خريطة التانغو العالمية.
“I passed through many stations in my life, studied different things, and worked in many fields, until I realized my path is in music, particularly singing, where my real passion is.”
Hind knew how challenging and unclear the path she chose is, but the inner voice was louder than any other obstacles she faced, and after a long battle between her passion and traditions, Hind finally felt that her life is her choice, 5 years ago.
Today, Hind is 42 and she just finished her first semester studying Arabic Music and Singing at the National Music Conservatory.
”تعددت المحطات في حياتي وتنقلت من تخصص إلى تخصص، إلى أن رست رحلتي في محطة الغناء، حيث الشغف الأكبر.“
كانت هند واعية تماما لصعوبة وغموض المسار الذي اختارته، ولكن كان الصوت الداخلي أقوى من صوت التحديات، يشق الطريق بقوة وعزم لاكتشاف ما هو غامض ومختلف.
وبعد صراع طويل بين الشغف والعادات والتقاليد، شعرت هند منذ ٥ سنوات أن حياتها اختيارها.
اليوم هند عمرها ٤٢ سنه وأنهت أول فصل دراسي في تخصص الموسيقى العربية والغناء في المعهد الوطني للموسيقى.
“I am now 36 years old, and I feel satisfied that after all the obstacles I faced in my like I reached to where I am now”
Tareq started playing Oud since he was 11 supported by his anti and grandfather, coming from a military family there is no place for arts and music, what got him into a challenging battle between his passion and the traditions, he had to study engineering and work in it, until he took his decision to leave work and start teaching music, he felt then for the first time that he owns his life.
Tareq is a very inspiring person, he touches people with his music and leaves a great impression on his students.
”عمري الآن ٣٦ عام، بدأت أشعر بالرضى واحس انني مع كل الصعوبات والتعب قدرت اوصل للمكان الذي اريده“
طارق ”الخارج عن السرب“ منذ عمر ال ١١ بدأ يتعلم العود بدعم من خالته وجده، حيث أنه نشأ في عائلة عسكرية، كانت إهتماماتها بعيدة عن الموسيقى والفنون، بالإضافة إلى وجود التخوفات الإجتماعية من احتراف هذا المجال، مما أدخل طارق في صراع طويل بين شغفه وبين العادات والتقاليد، ومن مهندس يعمل في شركة الى استاذ موسيقى، وهنا كانت النقلة الحقيقية التي أصبح بها طارق حرا في قراره وملتزما في مسيرته الجديدة.
طارق من الأشخاص الملهمين جدا في عزيمته واصراره وتأثيره على كل من يسمع الحانه ويحضر حصصه.
“When you get appreciated you know your responsibilities are much bigger”
Suhail holds a very inspiring story, he worked for many years in the Airlines industry, but he had always with him his dream of becoming a painter. and though traveling he made sure to get exposed to arts and culture all over the world.
At a certain point of his life he decided to leave everything and dedicate his time to Arts.
Suhail is the founder of a great inspirit initiative “Scent of colors” working with blind and sight disability kids, to challenge himself and help those kids to learn how to express themselves through painting.
”لما تشعر ان مجهودك تم تقديره، المسؤولية تصبح أكبر عليك“
سهيل يحمل قصة ملهمة جدا، عمل لسنوات طويلة في عالم الطيران، لكن لم يغب عن باله حلمه بأن يصبح رساما، استفاد من كل فرصة في سفره للتعرف على عالم الفنون والثقافات العالمية، الى ان وصل الى مرحلة ترك فيها العمل وتفرغ كليا للفنون.
سهيل صاحب واحدة من أهم المبادرات في المنطقة ”عبق اللون“ وهو تحدي خاضه مع نفسه واختار ان يعمل مع المكفوفين والذين لديهم بقايا بصرية "الإعاقة البصرية" ويفتح لهم آفاق جديدة توصلهم بين الخيال والرسم.
“Fear the unknown future should not control us”
Hrag studied civil engineering, with the guidance from his family, and he always had a great passion for music since he was young.
While he was at the university he got into the music field and started playing music with some bands, at that time he tried to leave the university but his family pushed him to finish his last year.
Hrag managed to prove to his family and the community around him that he can work and make a good living from music, and that was when get decided to put his degree on the side and move on with music.
Hrag is the first Duduk player in Jordan, the traditional arminian instrument.
”الخوف من المستقبل الغامض لا يجب أن يتحكم فينا“
درس هيراغ الهندسة المدنية بتوجيهات من عائلته، مع أنه كان يمتلك شغف للموسيقى منذ الصغر، خلال دراسته بالجامعة أصبح يمارس الموسيقى بشكل اوسع، وحاول أن يترك الدراسة، لكن تم الضغط عليه ليكمل الجامعة.
استطاع هيراغ أن يثبت للمجتمع من حوله أن الاستقرار المادي والمعيشي يمكن أن يكون من خلال العمل في الموسيقى، واستطاع أن يختار مساره حتى لو بعد مجهود دراسة الهندسة، هيراغ يعد اول عازف لالة دودوك الارمنية في الاردن، وبدأ بدراسة الموسيقى ويسعى للمزيد في هذا العالم.
“I wish I had the chance to learn dancing when I was much younger, that's what made me passionate about working with kids and teens to spread awareness and give them the chance I didn’t get.”
Faisal is an energetic young man, he has a great passion for dancing and spreading awareness of arts.
After finishing his degree in Accounting, he decided to commit to creating performing arts training programs, performing and teaching - despite the rejection he got from his family.
Today Faisal has performed over 160 performances locally and regionally, taught dance to over 2100 students aiming to enhance their interpersonal skills, team work, critical thinking and creativity.
”كنت بتمنى لو بلشت الرقص بعمر صغير، وهذه كانت من الدوافع التي جعلتني احب ان أعمل مع الأطفال واليافعين لنشر الوعي عن الفنون واعطائهم الفرصة التي لم أحصل عليها في طفولتي."
فيصل شاب مفعم بالطاقة والشغف، ولديه قدرات مميزة للوصول إلى الناس والتأثير بهم من خلال الرقص والتدريب.
بعد دراسة المحاسبة في الجامعة، وبالرغم من عدم اقتناع الأهل بمساره في فنون الرقص، أخذ قراره وبدأ مساره في شغفه بالأداء, تصميم و تدريب الرقص.
أسس فيصل مبادرات متعددة وقام إلى اليوم بعرض اكثر من ١٦٠ عرض رقص محليا واقليميا, كما قام بتدريب ٢١٠٠ طالب وطالبة على الرقص بهدف تعزيز مهارات التواصل والعمل الاجتماعي لديهم وتعزيز قدراتهم في التفكير الناقد والابداع.